Mostrando entradas con la etiqueta Multiculturalidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Multiculturalidad. Mostrar todas las entradas

Ética de la Transculturalidad



Pese a lo que pueda pensarse coloquialmente, los procesos de multiculturalidad, interculturalidad y transculturalidad no son siempre positivos o propician un progreso dentro de ese "tercer espacio" que pueda configurarse a raíz de la convivencia y correlación de elementos culturales. Han existido, a lo largo de la historia de la humanidad, un sinfín de hechos en los cuales una cultura, sobre todo en procesos de colonización y conquista, han propiciado la desvalorización y, en no pocas ocasiones, el exterminio total de aspectos identitarios o de una cultura completa. Aquí se da un proceso transcultural aunque no ético.

En palabras de quien acuña el término de la transculturalidad, se entiende como una transformación: "el proceso implica también necesariamente la pérdida o desarraigo de una cultura precedente, lo que pudiera decirse una parcial desculturación, y, además, significa la consiguiente creación de nuevos fenómenos culturales que pudieran denominarse de neoculturación" (Ortiz, citado en Vidal, 2005). Esta desculturación o neoculturación no se muestran, de hecho, como elementos morales, se pudiesen entender incluso desde el plano amoralidad. Sin embargo, cuando este proceso de pérdida o desarraigo se manifiestan con base en el irrespeto, arrebato y mutilación de la cultura precedente so pretexto de que la cultura dominante es superior, entonces sí, puede interpelarse desde el plano de la moralidad.

Al hablar de la dignidad humana se presupone la universalidad de derechos y libertades que posee una persona por el simple hecho de serlo, independiente de su lugar de origen, estrato social, religión, raza o vínculos familiares o sociales. ¿Qué es entonces lo que le otorga dignidad a una cultura? ¿Qué es lo que hace a una cultura ser superior a otra y posibilita su deseo de arraigarse en otra al punto de eliminarla? Para Todorov (citado en Vidal, 2005), la cultura evoluciona a través de los contactos que tiene con otra, la interculturalidad es constitutivo de "lo cultural". En ese sentido, cuando se llega al plano de la transculturalidad, ¿se dará siempre un proceso positivo y, en el mejor de los casos, un dinamismo que recaiga en el ámbito de la moralidad? Al menos, el estado de cosas que nos marca la historia de la humanidad responde que no siempre es así.

Multiculturalidad - Interculturalidad - Transculturalidad


Multiculturalidad e Interculturalidad

Hablar de cultura es un tema bastante complejo, tiene sus matices, historia y muy diversas perspectivas. De manera muy escueta puede ser considerada como todo aquello que atañe al hombre y es producido por él. La cultura comprende elementos al interno y al externo de cada persona ya que le vienen dados fuera de sí, pero también provienen de su actividad espiritual, fruto de su intelecto y su voluntad. El ser humano está configurado con base en su cultura y esta deviene de las personas que la conforman. Este entramado de relaciones se actualizan permanentemente y nunca se mantienen estáticas. Dentro de estos movimientos se da el fenómeno de la multiculturalidad, interculturalidad y la transculturalidad.

La multiculturalidad puede ser entendida como la "convivencia" armónica de dos o más culturas en un mismo espacio donde no se entremezclan los elementos identitarios de cada una. La interculturalidad favorece el intercambio de elementos propios de cada cultura sin ejercer todavía ninguna "dominación" o transformación de ninguna parte. El proceso de transculturalidad se presenta cuando se manifiesta algún poder hegemónico de alguna cultura o cuando algún elemento de esta suplanta o se traspone a lo que estaba dado. Cabe mencionar que estas interacciones culturales pueden darse en una micro escala (individuos) y en macro escalas (sociedades). 

La delgada linea que separa estos movimientos dificultan la percepción práctica y la delimitación de cada una de ellas hasta el punto de parecer meros racionalismos conceptuales. ¿Hasta dónde llega lo "propio" de un individuo o de una sociedad? ¿Qué es lo que proporciona identidad a un sujeto y a su cultura? En mundo tan interconectado y globalizado ¿dónde comienza una cultura y termina otra? ¿No será acaso el hombre el ente mediante el cual se materializa la cultura o un entramado de culturas se hacen presentes gracias a su existencia? ¿La transculturalidad llevará a la humanidad a una "pangea" cultural en algún momento de la historia?